注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英豪視界Ynho's Horizon

英豪另眼看世界,世界原来如是。

 
 
 

日志

 
 

寶劍侍者『The TAROT History,Symbolism,and Divination』英豪原創翻譯  

2013-02-26 13:34:02|  分类: 我爱塔罗·Tarot |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
寶劍侍者『The TAROT History,Symbolism,and Divination』英豪原創翻譯 - Ynho英豪 - 英豪視界 Ynhos Horizon

 

PACE OF SWORDS

雖然韋特說,侍者走得很迅速,但我們從他的站姿可以看到並非如此。鳥,烏雲,樹,甚至土地,看起來都在移動,在是,在這些行為的中心,侍者站在他的高地上。他已經佔領了高地。他把他的劍高高舉向相反的方向準備採取行動。這個場景充滿空氣和湍流,但對侍者來說,運動是永恒與與精神性的。

譯自P252



寶劍侍者『The TAROT History,Symbolism,and Divination』英豪原創翻譯 - Ynho英豪 - 英豪視界 Ynhos Horizon
 

 剑5

在风云际会的天空之下,海边有两个人,背对着我们,看起来很沮丧。近前的一个人捡起丢在地上的剑。这个人对着另外两个人的方向得意的笑着。他人的损失正是他的获得。这可能就是战争的结果。不管这第三个人是不是胜利者,或者占卜中的幸运者,这张牌都有关获得,只不过是在他人损失的基础之上。

英豪译自 P246

英豪:我不赞同这个解释,见我的解释: http://1160404007.blog.163.com/blog/static/117749583201210284525632/ 

 

 

『The TAROT History,Symbolism,and Divination』英豪原創翻譯 (全)

http://1160404007.blog.163.com/blog/static/11774958320131234434113/

 

  评论这张
 
阅读(908)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018